尾

无名氏 · 元曲

元把一片偷香窃玉心宁耐，喑气吞声慢捱。怕甚风月闷愁乡，烟波是非 3 段 64 字

妓好睡莫不是陈抟的姨姨，庄周的妹妹，宰予的家属，谢安的亲戚。

这个妓女这么贪睡，莫非是陈抟的姨母、庄周的妹妹、宰予的家人、谢安的亲戚？

华胥梦里姻缘，邯郸道上配偶。

她的姻缘只在华胥梦境里，她的配偶只在邯郸道上（黄粱一梦中）。

两件儿，试问你，可甚爱月迟眠，惜花早起。

这两件事，试问你：爱月而晚睡、惜花而早起又算得了什么呢？

简析

此曲调侃一位贪睡的妓女：借陈抟、庄周、宰予、谢安等好睡或梦境典故，说她睡性十足，连姻缘配偶也如华胥、黄粱一梦般虚幻。基调诙谐戏谑，带嘲弄与虚无感。手法上用典、排比、反问与雅俗对照。适合在调侃赖床贪睡者、戏说虚妄情缘或酒席玩笑文字中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。