尾

无名氏 · 元曲

元对苍天曾说牙疼誓，直睡到红日三竿未起。若要战退睡魔王，差三千 7 段 67 字

个追魂大力鬼。

一个追魂索命的大力鬼。

离恨送玉傅香，撩蜂拨蝎。

离愁别恨中送玉赠香、传情达意，却像撩蜂拨蝎，反惹刺痛。

病枕愁衾，寻毒觅螫。

病中倚枕，愁里拥被，仿佛在寻找毒物、寻觅蜇刺。

掷闷果的心劳，画颦眉的手拙。

抛掷解闷的果子也费心劳神，描画含愁的眉样也手笨难成。

恨岳高，泪海竭。

怨恨像山岳一样高，泪水像大海一样枯竭。

难凭信鹊验龟灵。

难以凭喜鹊传信，也难以靠灵龟占验。

无定准鱼封雁帖。

鱼腹封书、雁足传帖，都没有准信。

简析

此曲写离恨相思至极：病枕愁衾，心劳手拙，恨高泪竭，鱼雁无凭。情感凄怨愁苦，充满无可奈何的煎熬。多用对偶、比喻夸张，并借鱼雁鹊龟等典故写音信难凭。适合用于书写离别相思、等待音讯、愁病交加或音书断绝等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。