香径泥融燕语喧，彩槛风微蝶影翩。
花香小径上泥土湿润消融，燕子啼鸣喧闹；彩绘栏杆边微风轻拂，蝴蝶身影翩翩。
飞絮擘香绵，娇莺时啭，惊起绿窗眠。
飘飞的柳絮像撕开的香绵，娇嫩的黄莺不时婉转啼鸣，惊醒了绿窗下安眠的人。
仙吕
阚志学 · 元曲元 赏花时 2 段 33 字
简析
此曲描绘春日园林：香径泥融、燕语喧闹，彩栏微风、蝶影翩跹，飞絮如绵，莺声时啭，惊醒绿窗春眠。主旨为赞春与写春困惊梦。情感明丽轻快，又含闲适慵懒。手法上视听结合、动静相衬，比喻与拟人生动。适合春日写景、踏青随笔、描写鸟鸣唤醒等情境引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。