幺篇

关汉卿 · 元曲

元月下砧声幽，月下砧声幽，风前笛秦。断肠声无了无休，捣碎我心 1 段 23 字

又加上一场症候，顿使我愁不寐，襄王梦雨散云收。

又添了一场病痛，登时愁得我辗转难眠，楚襄王梦中的云雨欢会早已散去、再无踪影。

简析

此句写相思成疾、欢会难再的苦况：病上加愁，夜不能寐，借襄王梦雨散云收喻情缘断绝。情感哀怨凄楚。以典入曲、直抒胸臆，并叠用因果推进愁绪。适合用于抒写失恋、相思无果或旧情难续的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。