道和排歌

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 4 段 71 字

(小生)想他每结义时，要学关张的。

（小生）想他们当初结拜的时候，口口声声说要学关羽、张飞。

言语总成虚，寻思太无知。

可说出的话全成了虚话，仔细想想，真是太不懂事、太没头脑了。

那些恩德！那些仁义！(贴)嫡亲兄弟受凌逼，娘行杀狗劝夫回，骨肉团圆不暂离。

哪有什么恩德！哪有什么仁义！（贴）嫡亲兄弟反遭欺凌逼迫，娘子杀狗劝得丈夫回心转意，骨肉团圆再不分离。

(合前)。

（合前）众人合唱前段唱词。

简析

此曲斥责结义兄弟虚情假义，赞妻贤劝夫、骨肉团圆。情感由愤慨转为欣慰。用对比、呼告、合唱等手法，突出恩义之伪与亲情之真。适合用于讽刺虚假交情、强调亲情可贵或引述《杀狗记》故事时。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。