雁门关存孝打虎

无名氏 · 元曲

元圣药王 2 段 44 字

叵耐他，小觑咱，匣中宝剑定中华。

可恨他竟敢小看我，我匣中这口宝剑定能平定中华。

凭着我坐下马，手中挝，李存孝非是自矜夸，我扶立起大唐家。

凭着我胯下的战马、手中的兵器，我李存孝并非自我夸耀，我定要扶立起大唐江山。

简析

主旨是写李存孝受轻视后抒发豪情，誓言以宝剑、战马和武艺平定天下、扶立大唐。情感慷慨激昂，充满自信与英雄气概。手法上直抒胸臆，并借“匣中宝剑”“坐下马”“手中挝”等意象衬托武将威风，语言质朴刚健。适合用于写英雄立志、武将豪言、自信担当等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。