001文学网001h.cn

雁门关存孝打虎

无名氏 · 元曲

元 哭皇天 8 段 197 字

只为俺衣饭难迭办,不得已在他人眉睫间。

只因为我吃穿生计难以凑办,不得已才在别人眼皮底下讨生活。

(李克用云)你在那里居住。

(李克用说)你住在哪里?

(正末唱)则这安敬思在飞虎峪,(李克用云)你为何在此受苦?(正末云)大人,不争小人一个受苦,上辈古人,多有受窘的哩。

(正末唱)我安敬思就在这飞虎峪,(李克用说)你为什么在这里受苦?(正末说)大人,不光是小人我一个人受苦,前代古人也有很多遭困受窘的呢。

(李克用云)可是那几个古人受窘?(正末唱)便似班定远在玉门关。

(李克用说)是哪几个古人受困窘?(正末唱)就像班定远被困在玉门关那样。

空学的兵书战策,争柰运拙时艰。

空学得满腹兵书战策,怎奈时运不济、时局艰难。

淹留在此去住无门,便似苏武般陷番。

滞留在这里,走也不是留也不是,就像苏武陷在番邦一样。

打虎的壮士,牧羊的家奴,似梁园采木,把我做凡花、凡花-例看。

打虎的壮士,牧羊的家奴,就像在梁园里采木,却把我当成凡花、按凡花一样看待。

你觑的黄巢利害,我看似等闲。

你看黄巢多么厉害,我看他却平常得很。

简析

本段借安敬思自述,写英雄衣食无着、寄人篱下却志向不屈,终以班超、苏武自比,显示怀才不遇的悲愤。基调悲慨而自负,既有困顿之叹,又含睥睨强敌的豪气。手法上用典、比喻与对比交织,并以“打虎壮士”与“牧羊家奴”的身份反差强化不平。适合用于写逆境坚守、怀才不遇、不惧强手或英雄自许等议论文、演讲引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…