声名不落他人后,心已遂更何求。
声名已不落在他人之后,心愿既已实现,还有什么可再追求的呢?
人情世事皆虚谬,想如今故友稀,叹鬓边白发新,喜榻上青毡旧。
人情世事都虚妄荒谬,想到如今故友稀少,叹息鬓边又添白发,欣喜床榻上那条青毡依旧。
元 骂玉郎 2 段 44 字
声名不落他人后,心已遂更何求。
声名已不落在他人之后,心愿既已实现,还有什么可再追求的呢?
人情世事皆虚谬,想如今故友稀,叹鬓边白发新,喜榻上青毡旧。
人情世事都虚妄荒谬,想到如今故友稀少,叹息鬓边又添白发,欣喜床榻上那条青毡依旧。
此曲借张公艺九世同居之事,写知足淡泊、看透世情的心境:名声不居人后便别无他求,故友渐稀、白发新添而旧毡仍在。基调感慨中含自慰,叹老与欣喜交织。手法以直抒胸臆为主,兼用对比和白描。适合用于谈知足常乐、看淡人情世态、珍惜旧物旧情或晚年感怀等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →
加载中…