张公艺九世同居

无名氏 · 元曲

元采茶歌 5 段 68 字

做一个醉乡侯，老风流，得优游处且优游。

做个醉乡里的王侯，老来依旧潇洒自在，能悠闲时且尽情悠闲。

对酒当歌开笑口，一杯消尽古今愁。

举酒高歌，开口欢笑，一杯下肚，古往今来的愁绪都消散了。

(云)分付你的言语，你牢记着。

（白）我吩咐你的话，你可要牢牢记着。

(大末云)您孩儿理会的。

（大末白）孩儿记下了。

(正末唱)。

（正末开唱）。

简析

这支曲子借“醉乡侯”“对酒当歌”写及时行乐、开怀忘忧，表现旷达疏狂的人生态度；后三句转入科白，写长辈叮嘱、孩儿应诺，并以正末唱收束，见家风教训。情感豪放中带洒脱，语言通俗，用典、夸张与呼应对照并用。适合引用在劝人看开、宴饮抒怀，或写尊长叮咛、顺从应答等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。