张公艺九世同居

无名氏 · 元曲

元煞尾 3 段 53 字

把我那西园池馆从新构，北院山亭即便修。

把我那西园里的池馆重新建造，北院的山亭也立即修整。

留得闲身漫迤逗，栽花种柳，携琴载洒，我和那松竹梅花做心友。

留得这清闲的身子随意消磨流连，栽花种柳，带着琴、载着酒，我和松、竹、梅、花做知心朋友。

(众下)。

（众人下场。）

简析

此曲煞尾写重整西园北院，愿以闲身栽花种柳、携琴载酒，与松竹梅花为友。主旨是借张公艺九世同居的闲居情境，抒写自适之乐。情感基调恬淡闲逸、洒脱自得。主要用铺陈和白描，兼以拟人将松竹梅花视为心友。适合用于书写隐逸田园、园林雅趣、淡泊名利或向往自然为友的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。