朱砂担滴水浮沤记

无名氏 · 元曲

元沉醉东风 3 段 66 字

若不是我失时落势，怎生的便揽祸招危。

若不是我时运不济、落魄失势，又怎么会就这样招来灾祸、惹上危险。

我和他这搭儿才相见，平日里又不相识。

我和他在这里才刚刚相见，平日里彼此又并不相识。

刚道个一声儿恶人回避，早激的他恶哏哏闹是非，那里也见财起意。

我刚喊了一声“恶人回避”，就早把他激得恶狠狠地闹起是非来，哪里是什么见财起意。

简析

此曲写主人公因失势落魄而遭祸，面对冲突时自辩并非贪财起意，主旨在于感叹时运与误解招灾。情感基调愤懑、委屈而无奈。艺术上多用口语化曲白、反问与心理独白，直白中见波澜。适合用于蒙冤受屈、辩解清白，或感慨时运不济、误会酿祸等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。