001文学网001h.cn

朱砂担滴水浮沤记

无名氏 · 元曲

元 双调/新水令 6 段 119 字

正黄昏庭院景凄凄,哎哟天那!走的我软兀剌一丝两气。

正是黄昏时候,庭院中一片凄凉景象;哎哟,天哪!走得我浑身瘫软,只剩下一丝半缕的气息。

淅零零的山路冷,昏惨惨的晚风吹。

淅淅零零的山路寒气逼人,昏昏惨惨的晚风阵阵吹来。

脚步儿刚移,一步步行到枉死地。

脚步才刚刚挪动,一步步竟走到了这枉死的所在。

(做行科,云)来到这个所在,是十字坡口儿上酒店,正是我当初遇着那贼处。

(作行走的动作,道白)来到这个地方,是十字坡路口上的那家酒店,正是我当初撞见那个贼人的所在。

他见着我甚些动静,便起这点狠心?所算的我好苦也。

他瞧见我有什么举动,就起了这般狠毒的心肠?把我算计得好苦啊!

(唱)。

(唱)。

简析

此曲写亡魂夜行山路的凄惶,以及重到遇害旧地时的冤苦悲愤。情感基调阴冷惨恻,怨愤交迸。艺术上以“软兀剌”“淅零零”“昏惨惨”等口语化叠词摹写身心交瘁,情景交融;末以反问直斥凶手狠毒,冤情喷薄。适合用于描写蒙冤受害、夜行惊惧、重临伤心旧地等情境的引用与抒情。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…