001文学网001h.cn

朱太守风雪渔樵记

无名氏 · 元曲

元 一煞 5 段 153 字

他如今得了本处官,端的是别换了一个人,那的是貌随福转你可也急难认。

他如今做了本地的官,真像是换了一个人,这正是相貌随着福气变,你一时半会儿也难认出来。

他往常黄干黑瘦衣衫破,(带云)你觑去波,(唱)到如今白马红缨彩色新。

他从前又黄又干、又黑又瘦,衣衫破烂,(带白)你去看哪,(唱)到如今白马红缨,一身色彩鲜亮如新。

一弄儿多豪俊,摆列着骨朵衙仗,水罐银盆。

整个人十分豪迈英俊,排列着骨朵仪仗,还有水罐银盆。

(刘二公云)这话不是他说的,都是你说的。

(刘二公说)这话不是他说的,都是你说的。

(旦儿云)说了这一日,都是你这老苘麻嘴,没空生有,说谎吊皮,片口张舌,口困出来的!(张唱)。

(旦儿说)说了一整天,都是你这张老苘麻似的碎嘴,无中生有,撒谎耍滑,油嘴滑舌,嘴里胡诌出来的!(张唱)

简析

本段写朱太守发迹前后判若两人,众人议论其由贫贱到显达的变化,讽刺势利、夸饰与市井口舌。情感基调诙谐调侃,带夸张讥讽。主要用今昔对比、肖像与仪仗铺陈,以及宾白打诨强化戏剧效果。适合用于谈论人情冷暖、地位改变、以貌取人或讽刺吹嘘造谣的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…