001文学网001h.cn

朱太守风雪渔樵记

无名氏 · 元曲

元 煞尾 2 段 137 字

这的是他道来,他道来,可着我转伸,我转伸。

这正是他说的,他说的,可叫我怎么周旋,怎么周旋。

(刘二公云)他做了官呵,便把我怎的?(张云)他敢怎的你?(唱)他将你扌朋扒吊栲施呈尽!(旦儿云)呸!我是他的夫人,他敢怎么的我?(张云)误了我买卖!(摇鼓叫科,云)笊篱马杓,破缺也换那!(唱)直将你那索休离的冤仇他待证了本!(下)。

(刘二公说)他做了官啊,又能把我怎么样?(张说)他敢把你怎么样?(唱)他会把剥衣捆绑、吊起拷打这些刑罚全给你用上!(旦儿说)呸!我是他的夫人,他敢把我怎么样?(张说)耽误我做买卖了!(摇鼓叫卖,说)笊篱、马勺,破的缺的也换哪!(唱)他正要把你逼他休妻离异的那笔冤仇连本讨回来!(下)。

简析

这段煞尾写朱买臣发迹后,旁人讥讽刘二公父女仍不知利害,预言旧怨必遭清算。基调讽刺、戏谑而带快意。手法上对白与唱词穿插,以反问、夸张和市井叫卖科诨推进。可用于讽刺势利负心者自食其果、人情冷暖或因果报应的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…