001文学网001h.cn

朱太守风雪渔樵记

无名氏 · 元曲

元 元和令 3 段 142 字

总饶你似马相如赋《子虚》,怎比的他石崇家夸金谷。

纵然你像司马相如作《子虚赋》那般才华盖世,又怎比得上石崇家夸耀金谷园的那份豪富。

(王安道云)那有钱的怎如你这有学的好也?(正末唱)岂不闻冰炭不同垆,也似咱贤愚不并居。

(王安道说)那些有钱的,怎么比得上你这样有学问的好呢?(正末唱)难道没听说过冰和炭不能同处一炉,也就像贤与愚不能同住一处。

(王安道云)兄弟,我见这会稽城市中的人,有穿着那宽衫大袖的乔文假醋,诗云子曰,可不知他读书也不曾?(正末唱)他则待人前卖弄些好妆梳,扮一个峨冠士大大。

(王安道说)兄弟,我看这会稽城里的人,有穿着宽衫大袖、装模作样假充斯文的,满口“诗云子曰”,却不知他到底读没读过书?(正末唱)他不过是在人前卖弄些好看的装束,装扮成一个戴高冠的士大夫罢了。

简析

此曲借正末之口,讥刺会稽城中附庸风雅、乔装文士的市井之徒,辨明真才实学与富贵虚名判然两途。情感基调辛辣冷峻,又含自守清高的傲气。手法上以司马相如、石崇对比用典,复以“冰炭不同垆”“贤愚不并居”作比,直斥假儒之“妆梳”“峨冠”,本色当行。适合讽刺装腔作势、徒有其表之人,或论真才与虚名之别时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…