那一等本下愚,假扮做儒,他动不动一刻地谎喳呼。
那等人生来本就愚笨,却偏要假扮成读书人,动不动就一刻不停地撒谎咋呼。
见人呵闲言长语三十句,(王安道云)怕不的他外相儿好看,只是那腹中文章须假不得。
见了人便絮絮叨叨扯上三十句闲言碎语。(王安道说)他外表长得好看倒不假,只是肚子里那点文章可来不得半点虚假。
(正末唱)他虚道是腹隐九经书。
(正末唱)他空口吹嘘,说自己肚里藏着九经书。
元 上马娇 3 段 77 字
那一等本下愚,假扮做儒,他动不动一刻地谎喳呼。
那等人生来本就愚笨,却偏要假扮成读书人,动不动就一刻不停地撒谎咋呼。
见人呵闲言长语三十句,(王安道云)怕不的他外相儿好看,只是那腹中文章须假不得。
见了人便絮絮叨叨扯上三十句闲言碎语。(王安道说)他外表长得好看倒不假,只是肚子里那点文章可来不得半点虚假。
(正末唱)他虚道是腹隐九经书。
(正末唱)他空口吹嘘,说自己肚里藏着九经书。
主旨是讽刺那些本无学问却假冒儒生、招摇撞骗的假才子,揭穿其“外相好看、腹中空空”的真面目。情感基调辛辣嘲讽,鄙夷而不失诙谐。艺术手法上,科白与唱词相间,以漫画式白描勾画人物,又用外表与内学的对比、夸张的“三十句闲言”“腹隐九经书”构成反讽。适合在批评伪学者、学术造假、浮夸吹嘘或讽刺“人设包装”类评论、杂文中引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →
加载中…