饿狐狸见架上葡萄紫亮,跳了又跳却总够不着。
它累得喘气,转身走开,嘴里嘟囔「这葡萄定是酸的」。
明明想要却得不到,便说它不好,好让自己不难受。
这般自欺,后人称为「酸葡萄」心理。
狐狸够不到高挂的葡萄,便说「定是酸的」,以自欺掩失落。
饿狐狸见架上葡萄紫亮,跳了又跳却总够不着。
它累得喘气,转身走开,嘴里嘟囔「这葡萄定是酸的」。
明明想要却得不到,便说它不好,好让自己不难受。
这般自欺,后人称为「酸葡萄」心理。
伊索寓言名篇(佩里索引 59),是西方「酸葡萄」(sour grapes)一词的语源。
狐狸看见高高的葡萄架上挂着紫亮的葡萄,馋得跳了半天也够不到,最后它扭头走掉,嘟囔着「这葡萄肯定是酸的,不好吃」。其实它很想吃,只是够不着就嘴硬。可以和孩子说:得不到的东西,别骗自己说不好;承认想要却暂时没有,才是诚实,下次努力去够就好。
① 仰望紫串的馋。② 跃扑落空的滑。③ 扭头自语的窘。
「酸葡萄」已成全球通用成语,跨语言均有对应表达。
两个骗子称能织出蠢人看不见的布。皇帝与众臣争相夸赞,裸身游行,唯有一个孩子喊出:「他什么也没穿!」
渔夫放生会说话的比目鱼,贪心的妻子不断索要更多,从茅屋到宫殿到想做上帝,终被比目鱼打回原形。
母羊外出,狼扮声骗开家门吞下六只小羊;母羊归来剖狼救子,以石换命,狼落水而亡。
立在城市上的王子像,请燕子一次次啄下金箔珠宝,分予穷苦人,终成黯淡废像,却在天国之门与燕子重逢。
本页「狐狸与葡萄」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。
加载中…