出处与原文
「莫名其妙」由「莫(无)名其妙」演化,晚清小说已见。原指无从说明其奥妙,后泛指事情奇怪、令人费解,无单一典籍出处。
经史中的分寸
此语属描写性现代四字语,重心在「反常、费解」。讲此典,宜明「莫=无谁」的释义,并引向「先澄清后判断」的理性习惯。
语义考
语义重心在「说不清、想不通」。今多用于口语与书面,标记不合逻辑、出人意表的状态。
出处、版本流变、类型索引与参考文献。
「莫名其妙」由「莫(无)名其妙」演化,晚清小说已见。原指无从说明其奥妙,后泛指事情奇怪、令人费解,无单一典籍出处。
此语属描写性现代四字语,重心在「反常、费解」。讲此典,宜明「莫=无谁」的释义,并引向「先澄清后判断」的理性习惯。
语义重心在「说不清、想不通」。今多用于口语与书面,标记不合逻辑、出人意表的状态。
加载中…