楚chǔ汉hàn相xiāng争zhēng时shí，魏wèi王wáng豹bào宣xuān布bù反fǎn汉hàn，把bǎ大dà军jūn摆bǎi在zài蒲pú津jīn渡dù——黄huáng河hé的de大dà渡dù口kǒu，正zhèng对duì着zhe汉hàn军jūn。他tā要yào凭píng河hé天tiān险xiǎn，把bǎ刘liú邦bāng的de兵bīng堵dǔ在zài河hé西xī。
刘liú邦bāng派pài韩hán信xìn去qù平píng叛pàn。韩hán信xìn到dào了le临lín晋jìn渡dù口kǒu一yí看kàn：对duì岸àn魏wèi军jūn列liè阵zhèn以yǐ待dài，强qiáng渡dù等děng于yú喂wèi鱼yú。
他tā做zuò了le一yí件jiàn很hěn张zhāng扬yáng的de事shì：下xià令lìng疯fēng狂kuáng造zào船chuán、征zhēng集jí船chuán只zhī，全quán部bù摆bǎi在zài临lín晋jìn岸àn边biān，旌jīng旗qí招zhāo展zhǎn，操cāo练liàn不bù停tíng——全quán世shì界jiè都dōu看kàn见jiàn汉hàn军jūn要yào从cóng这zhè里lǐ渡dù河hé。
可kě同tóng时shí，另lìng一yì支zhī汉hàn军jūn悄qiāo悄qiāo北běi上shàng夏xià阳yáng。那nà里lǐ没méi有yǒu船chuán——韩hán信xìn让ràng人rén把bǎ木mù盆pén、木mù瓮wèng、口kǒu小xiǎo腹fù大dà的de陶táo罐guàn扎zhā成chéng一yì排pái排pái浮fú筏fá（史shǐ书shū叫jiào木mù罂yīng缻fǒu），士shì兵bīng乘chéng筏fá悄qiāo悄qiāo渡dù过guò了le黄huáng河hé。
渡dù河hé的de汉hàn军jūn不bú恋liàn战zhàn，直zhí插chā魏wèi军jūn身shēn后hòu的de安ān邑yì——魏wèi国guó的de老lǎo巢cháo。
等děng魏wèi王wáng豹bào还hái在zài蒲pú津jīn盯dīng着zhe对duì岸àn那nà片piàn「舰jiàn队duì」时shí，探tàn马mǎ来lái报bào：安ān邑yì丢diū了le，退tuì路lù断duàn了le。回huí头tóu再zài打dǎ，军jūn心xīn已yǐ乱luàn，一yí战zhàn即jí溃kuì，魏wèi王wáng豹bào本běn人rén被bèi生shēng擒qín。
史shǐ书shū写xiě下xià这zhè一yí战zhàn的de全quán部bù秘mì密mì：「陈chén船chuán欲yù度dù临lín晋jìn，而ér伏fú兵bīng从cóng夏xià阳yáng以yǐ木mù罂yīng缻fǒu渡dù军jūn，袭xí安ān邑yì。」——东dōng边biān的de阵zhèn势shì是shì演yǎn的de，西xī边biān的de一yì击jī是shì真zhēn的de。声shēng东dōng击jī西xī，从cóng此cǐ成chéng了le兵bīng家jiā的de教jiào科kē书shū。