出处与原文
「一模一样」为近现代常用四字语,由「一模(同模)」加「一样」合成,形容完全相同,无单一古典出处,重心在「无差别」。
经史中的分寸
此语为中性描写语,重心在「等同」。讲此典,宜明「模=范型」之释义,并引向个性与真伪之辨:等同既可能是巧,也可能是失自我。
语义考
语义重心在「完全相同」。今既写天然之似(如孪生),亦写人为之仿(如赝品、抄袭),色彩随语境而变。
出处、版本流变、类型索引与参考文献。
「一模一样」为近现代常用四字语,由「一模(同模)」加「一样」合成,形容完全相同,无单一古典出处,重心在「无差别」。
此语为中性描写语,重心在「等同」。讲此典,宜明「模=范型」之释义,并引向个性与真伪之辨:等同既可能是巧,也可能是失自我。
语义重心在「完全相同」。今既写天然之似(如孪生),亦写人为之仿(如赝品、抄袭),色彩随语境而变。
加载中…