采桑子·残霞夕照西湖好

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 52 字

残霞夕照西湖好，花坞苹汀。

晚霞夕照中的西湖多么美好，花坞与长满苹草的小洲相映成趣。

十顷波平。

广阔的湖面水波平静如镜。

野岸无人舟自横。

荒野岸边空无一人，只有小船独自横泊。

西南月上浮云散，轩槛凉生。

西南方月亮升起，浮云散去，轩廊栏杆边生出凉意。

莲芰香清。

莲花与菱角的香气清幽。

水面风来酒面醒。

水面吹来一阵风，把脸上的酒意吹醒了。

简析

此词写黄昏至月夜西湖的清幽美景，表现词人闲适自得、陶醉山水的情怀。基调清雅恬静，略带微醺后的悠然。主要运用白描、动静结合与多感官描写：残霞、波平、舟横为静，月上、凉生、风来为动；视觉、触觉、嗅觉交融。适合用于描写湖山晚景、表达闲适心境，或引用说明自然能涤荡尘虑、使人清醒。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。