采桑子·十年一别流光速

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 52 字

十年一别流光速，白首相逢。

十年一别，时光飞逝，如今已是白发相逢。

莫话衰翁。

不要再提我这衰老的老翁了。

但斗尊前语笑同。

只管在酒杯前一同谈笑逗趣。

劝君满酌君须醉，尽日从容。

劝你斟满酒杯，你定要喝醉，整日都从容自在。

画鹢牵风。

彩绘的鹢舟乘风而行。

即去朝天沃舜聪。

很快就要入朝面见天子，用良言启迪圣听。

简析

主旨写十年别后重逢，劝酒尽欢，并为友人即将赴朝进言送行。情感基调感慨流光易逝，又旷达欣慰，兼含祝愿期许。主要用白描、直抒胸臆，借酒宴与画鹢意象烘托情谊。适合老友重逢、宴饮赠别、送人赴任或祝愿对方建言朝廷时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。