采桑子·清明上巳西湖好

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 52 字

清明上巳西湖好，满目繁华。

清明和上巳时节，西湖风光正好，满眼都是繁华景象。

争道谁家。

争着抢道而行的，是谁家的车马？

绿柳朱轮走钿车。

绿柳掩映之中，红漆车轮的钿车奔驰而过。

游人日暮相将去，醒醉喧哗。

游人到傍晚相携离去，醉的醒的闹成一片。

路转堤斜。

道路转弯，湖堤斜伸。

直到城头总是花。

一直到城头，处处都是花。

简析

此词写清明上巳时颍州西湖春游盛况：满目繁华、车马喧阗、游人醉归，最后以城头皆花收束，尽显春光与游兴。情感基调明快欢畅，充满赞叹。主要用白描、铺陈、动静结合和以景结情，绘声绘色。适合写春日游记、节日盛景、踏青赏花，或引作繁华春色与游赏之乐的开篇、收束。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。