采桑子·天容水色西湖好

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 52 字

天容水色西湖好，云物俱鲜。

天色与湖光相映，西湖真是美好，云彩景物都清新明丽。

鸥鹭闲眠。

鸥鸟和鹭鸟悠闲地眠息。

应惯寻常听管弦。

它们想必早已习惯平常听惯管弦乐声。

风清月白偏宜夜，一片琼田。

清风明月，偏偏最适宜夜晚，湖面像一片美玉铺成的田野。

谁羡骖鸾。

谁还羡慕乘鸾飞升成仙呢？

人在舟中便是仙。

人只要身在舟中，便已是神仙。

简析

主旨是咏赞西湖天光水色与泛舟之乐，表现自然美景中的闲适自得。情感基调明快恬淡，充满愉悦与逍遥。艺术上借景抒情，动静相衬，以鸥鹭闲眠、管弦寻常写宁静，以“琼田”喻月下湖面，并以“谁羡骖鸾”直抒胸臆。适合用于描写湖山夜景、泛舟闲适、表达知足逍遥或赞美自然生态的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。