采桑子·无端恼破桃源梦

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 52 字

无端恼破桃源梦，明日青楼。

无缘无故地搅碎了那桃源般的好梦，明日又要独宿青楼。

玉腻花柔。

肌肤如玉般细腻，身姿如花般娇柔。

不学行云易去留。

她不肯学那行云一样轻易地来去聚散。

应嫌衫袖前香冷，重傍金虬。

想必是嫌衫袖上旧日的香气已经冷去，便又重新依傍到金虬香炉旁。

歌扇风流。

歌扇轻摇，风姿无限风流。

遮尽归时翠黛愁。

遮住了归去时眉间翠黛间所有的愁绪。

简析

此词写歌妓与词人乍聚旋别的情事：桃源好梦无端被惊破，明日又将独守青楼。上片以“玉腻花柔”状其娇美，“不学行云”写其痴情不轻离；下片借熏香、歌扇等细节暗传留恋，末句以扇掩愁，愈见深情。全篇婉约细腻，即景传情，含蓄不尽。宜用于抒写离别相思、婉转深情的场合，如赠别、怀人之作，或赏析宋词婉约风格时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。