采桑子·西楼月下当时见

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 52 字

西楼月下当时见，泪粉偷匀。

当年在西楼月下相见，她含着泪，悄悄把脸上的脂粉匀了匀。

歌罢还颦。

唱完歌后，她仍然皱着眉。

恨隔炉烟看未真。

只恨隔着香炉的烟气，没能把她看得真切。

别来楼外垂杨缕，几换青春。

离别以来，楼外丝丝垂柳，已经几度换了春光。

倦客红尘。

我已是厌倦红尘漂泊的倦客。

长记楼中粉泪人。

却总记得楼中那个满面泪粉的人。

简析

这首词写对西楼月下一位歌女的追忆与别后相思。上片忆初见，泪粉、歌颦、炉烟朦胧，写其娇怯与看不真切之憾；下片写别后杨柳几度春，倦客红尘中仍长记粉泪人。情感低回凄婉，含蓄深挚。主要用回忆与今昔对照、以景衬情、细节传神。适合用于怀人、旧情难忘、时光流转等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。