采桑子·双螺未学同心绾

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 52 字

双螺未学同心绾，已占歌名。

她梳着双螺发髻，还没学会绾成同心结，却已占得歌者之名。

月白风清。

月色皎白，清风徐来。

长倚昭华笛里声。

她常伴着昭华笛里飘出的乐声。

知音敲尽朱颜改，寂寞时情。

知音击节听尽，红颜已改，只剩寂寞时的心绪。

一曲离亭。

唱一曲离亭别歌。

惜与青楼忍泪听。

可惜只能在青楼中忍着泪水聆听。

简析

此词写一位未谙同心髻却已成名的歌女：月白风清中倚笛而歌，知音渐尽、朱颜暗改，离亭一曲更令人忍泪。基调清婉哀伤，含身世飘零之感。艺术上以景衬情、今昔对照，并以歌女口吻写知音难遇。适合用于写旧时歌女、离别知音、青春易逝或“忍泪听曲”等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。