宋 杜安世 8 段 70 字
别浦迟留恋清浅。
在送别的江边久久徘徊，舍不得这一湾清浅的流水。
菱蔓荷花，尽日妨钩线。
菱角的藤蔓和荷叶荷花，整日妨碍着垂下的钓钩钓线。
向晚澄江静如练。
傍晚时分，澄澈的江水静静流淌，宛如一匹洁白的素练。
风送归帆飞似箭。
风推送着归去的船帆，飞驰得像离弦的箭。
鸥鹭相将是家眷。
鸥鸟和白鹭相伴相随，仿佛是我的家眷亲人。
坐对云山，一任炎凉变。
闲坐面对云雾缭绕的青山，任凭世态炎凉反复变幻。
定是寰区又清宴。
想来必定是天下又恢复了清平安乐的局面。
不见龙骧波上战。
再也看不到战船在波涛之上拼杀征战。
此词写江浦送别时的流连之情，由眼前菱荷碍钓、澄江如练、归帆似箭的晚景，转入与鸥鹭为伴、坐对云山的闲居志趣，末以“寰区清宴”“不见龙骧战”收束，寄托厌战祈安之心。情感基调恬淡疏朗，兼含惜别与旷达，静中有动。主要手法为借景抒情、比喻（静如练、飞似箭）、拟人（鸥鹭为家眷）与卒章显志。适合用于描写江畔晚景、垂钓闲居、归隐之志或祈愿太平的散文、游记与随笔中。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 65 首 · 看杜安世的全部 78 首 →
加载中…