凤栖梧・蝶恋花·新月羞光影庭树

杜安世 · 全宋词

宋杜安世 8 段 70 字

新月羞光影庭树。

一弯新月仿佛含羞，清辉映照着庭院里的树木。

窗外芭蕉，数点黄昏雨。

窗外芭蕉叶上，洒落几点黄昏的细雨。

何事秋来无意绪。

为什么入秋以来，我总是毫无心绪？

玉容寂寞双眉聚。

如玉的面容寂寞无言，双眉紧紧蹙聚。

一点银釭扃绣户。

一盏银灯幽幽亮着，华美的房门紧闭。

莎砌寒蛩，历历啼声苦。

莎草台阶上寒蛩鸣叫，一声声清晰而凄苦。

孤枕夜长君信否。

独守孤枕，长夜漫漫，你可知晓？

披衣颙坐魂飞去。

披衣端坐，神魂却已飞向远方。

简析

此词写秋夜闺中女子独处相思、孤寂难眠。情感凄清哀怨、缠绵忧伤。主要采用借景抒情、以景衬情，并辅以拟人、视听结合与直抒胸臆。适合用于描写秋夜相思、离愁别恨、女子怀人或孤寂心境的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。