池上新秋帘幕卷。
池塘边初秋时节，帘幕高高卷起。
菡萏娇红，鉴里西施面。
荷花娇艳嫣红，像镜中倒映着西施的脸庞。
衰柳摇风尚柔软。
凋衰的柳枝迎风摇曳，依然显得柔软。
眠沙㶉𫛶临清浅。
睡在沙洲上的鸂鶒，靠近清澈的浅水。
新翻归翅云间燕。
云间归来的燕子，翻动着新展的翅膀。
满地槐花，尽日蝉声乱。
满地都是槐花，整日里蝉声纷乱。
独倚阑干暮山远。
独自倚着栏杆，暮色中的远山苍茫遥远。
一场寂寞无人见。
这一番寂寞，没有人看见。
凤栖梧・蝶恋花·池上新秋帘幕卷
杜安世 · 全宋词宋 杜安世 8 段 71 字
简析
此词写初秋池上风物与独倚阑干时的寂寞。上片以荷花、衰柳、鸂鶒等景物勾勒清丽秋景，下片借燕归、槐花、蝉声渲染时序流转，终以“寂寞无人见”点明无人理解的孤独。情感基调清冷幽怨、含蓄感伤。主要用借景抒情、视听结合与比喻手法，以景衬情。适合用于写初秋、独处、思念或无人共鸣的孤寂心境，也可引用“一场寂寞无人见”表达不被看见的落寞。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
杜安世 的其它作品共 77 首 诗人页 →
凤栖梧・蝶恋花·整顿云鬟初睡起 凤栖梧 凤栖梧・蝶恋花·闲上江楼初雨过 凤栖梧 凤栖梧・蝶恋花·惆怅留春留不住 凤栖梧 凤栖梧・蝶恋花·秋日楼台在空际 凤栖梧 凤栖梧・蝶恋花·任在芦花最深处 凤栖梧 凤栖梧・蝶恋花·别浦迟留恋清浅 凤栖梧 凤栖梧・蝶恋花·闲把浮生细思算 凤栖梧 凤栖梧・蝶恋花·新月羞光影庭树 凤栖梧 鹤冲天·清明天气 鹤冲天 两同心·巍巍剑外 两同心 玉阑干·珠帘怕卷春残景 玉阑干 浣溪沙·模样偏宜掌上怜 浣溪沙
还有 65 首 · 看杜安世的全部 78 首 →