浣溪沙·灯尽垂花月似霜

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 5 段 48 字

灯尽垂花月似霜。

灯已燃尽，灯花低垂，月色如同寒霜。

薄帘映月两交光。

薄薄的帘子映着月光，帘影与月色交相辉映。

酒醺红粉自生香。

酒意微醺，红粉佳人自然散发出芬芳。

双手舞馀拖翠袖，一声歌已釂金觞。

舞罢双手轻扬，翠袖低垂拖曳；歌才一声，便已饮尽金杯。

休回娇眼断人肠。

不要再回转那娇媚的眼波，那会令人肝肠寸断。

简析

此词写夜阑灯尽、月照帘栊的歌舞宴席，刻画歌女舞姿与娇态，流露宴散惜别之情。情感基调婉约旖旎中带惆怅感伤。艺术上以灯、月、帘、酒、歌舞、娇眼等意象多感官烘托，兼用比喻与对偶。适合用于描写夜宴歌舞、美人风姿、离别依恋或古典式抒情场景。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。