浣溪沙·叶底青青杏子垂

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 5 段 48 字

叶底青青杏子垂。

绿叶底下，青青的杏子垂挂着。

枝头薄薄柳绵飞。

枝头上，薄薄的柳絮轻轻飞飘。

日高深院晚莺啼。

太阳高高照着深院，晚莺在啼叫。

堪恨风流成薄幸，断无消息道归期。

可恨那风流情郎竟成了薄情负心汉，全无消息，更谈不上告知归期。

托腮无语翠眉低。

她手托着腮，默默无语，翠眉低垂。

简析

此词写暮春深院中的闺怨：女子见杏垂柳飞、闻莺啼而伤怀，怨恨情郎薄幸无信，归期渺茫。情感基调幽怨寂寞、怅惘哀愁。艺术上借景抒情，以春景反衬孤寂，又直抒胸臆，并以“托腮无语翠眉低”的动作神态收束。适合用于春日闺怨、思念负心人、等待无果等写作或诗词赏析引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。