浣溪沙·红粉佳人白玉杯

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 5 段 48 字

红粉佳人白玉杯。

盛妆的美人配着白玉酒杯。

木兰船稳棹歌催。

木兰木造的船稳稳前行，划船的歌声阵阵催促。

绿荷风里笑声来。

绿荷在风中摇曳，笑声随风传来。

细雨轻烟笼草树，斜桥曲水绕楼台。

细雨中轻烟笼罩着青草树木，斜桥和弯曲的流水环绕着楼台。

夕阳高处画屏开。

夕阳高挂，美景如画屏般铺展开来。

简析

此词写宴游水乡之乐：红粉佳人、白玉杯、兰舟棹歌、荷风笑语，继以细雨轻烟、斜桥曲水、楼台夕阳，展现明丽闲雅的游赏画卷。情感欢快愉悦，又于黄昏晚景中流露流连忘返之意。艺术上动静相衬、视听结合、色彩点染，并以“画屏”作比收束。适合用于描写江南春景、游湖宴饮、园林黄昏或欢聚闲适之情的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。