001文学网001h.cn

李亚仙花酒曲江池

石君宝 · 元曲

元 满庭芳 3 段 171 字

哎,怎不教你元和猛惊,那里是虔婆到也,分明是子弟灾星。

哎,怎能不叫元和猛然惊醒——那哪里是什么虔婆来了,分明是子弟嫖客的灾星。

这一场唱叫无干净,死去波好好先生。

这一场吵闹没完没了,死了吧,你这个好好先生!

(卜儿做见科,云)呀,那叫化头,你又来怎的?(净再做咳嗽科)(卜儿云)这个是赵牛筋,我家须不是卑田院,怎么将这叫化的都收拾我家来了?(正旦唱)罢波,你实拿住风月所和奸罪名,检着这乐章集依法施行,常拚着枷稍上长钉钉,你只问临川县令,可不道惺惺的自古惜惺惺。

(卜儿上场相见,说)呀,你这叫花子,又来做什么?(净又做出咳嗽的样子)(卜儿说)这是赵牛筋,我家可不是收容乞丐的卑田院,怎么把叫花子都弄到我家来了?(正旦唱)算了吧,你当真拿住我在风月场中通奸的罪名,翻出《乐章集》来依法处置,我常拼着枷梢上钉长钉(也认了),你只管去问临川县令,难道没听说聪明人自古就怜惜聪明人。

简析

此曲写李亚仙与虔婆的正面冲突:老鸨辱骂叫化子登门,李亚仙索性认下风月场中和奸之罪,甘受枷钉之苦也在所不惜,并以“惺惺自古惜惺惺”痛斥对方势利冷酷。情感基调愤激刚烈,泼辣中寓悲慨。艺术上科白与唱词相间推进,纯用市井口语,兼用《乐章集》之典与反问、排比,人物声口毕肖。可用于论述元杂剧妓女形象的重情刚烈,或引“惺惺自古惜惺惺”谈知己相惜。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

石君宝 的其它作品共 106 首 诗人页 →

还有 94 首 · 看石君宝的全部 107 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…