001文学网001h.cn

隐公·隐公十年

《左传》 · 先秦·左丘明(传)

359 字 本篇无成语出处

【经】

【经】《春秋》经文

十年春,王二月,公会齐侯、郑伯于中丘。

十年春天,周历二月,隐公在中丘与齐侯、郑伯会面。

夏,翚帅师会齐人、郑人伐宋。

夏季,公子翚领兵会同齐国人、郑国人攻打宋国。

六月壬戌,公败宋师于菅。辛未,取郜。辛巳,取防。

六月壬戌日,隐公在菅地打败宋军。辛未日,夺取郜地。辛巳日,夺取防地。

秋,宋人、卫人入郑。宋人、蔡人、卫人伐戴。郑伯伐取之。

秋季,宋国人、卫国人攻入郑国。宋国人、蔡国人、卫国人攻打戴国。郑伯出兵攻取了戴国。

冬十月壬午,齐人、郑人入郕。

冬季十月壬午日,齐国人、郑国人攻入郕国。

【传】

【传】《左传》解经之文

十年春,王正月,公会齐侯、郑伯于中丘。癸丑,盟于邓,为师期。

十年春天,周历正月,隐公在中丘与齐侯、郑伯会面。癸丑日,在邓地结盟,定下出兵的日期。

夏五月,羽父先会齐侯、郑伯伐宋。

夏季五月,羽父先与齐侯、郑伯会合攻打宋国。

六月戊申,公会齐侯、郑伯于老桃。壬戌,公败宋师于菅。庚午,郑师入郜;辛未,归于我。庚辰,郑师入防;辛巳,归于我。君子谓: 郑庄公于是乎可谓正矣。以王命讨不庭,不贪其土,以劳王爵,正之体也。

六月戊申日,隐公在老桃与齐侯、郑伯会面。壬戌日,隐公在菅地打败宋军。庚午日,郑军攻入郜地;辛未日,把郜地归了鲁国。庚辰日,郑军攻入防地;辛巳日,把防地归了鲁国。君子说:"郑庄公在这件事上可以称得上公正了。奉周王之命讨伐不朝见的诸侯,却不贪图他们的土地,用来酬谢有王命的爵位,这是公正的根本。"

蔡人、卫人、郕人不会王命。

蔡国人、卫国人、郕国人没有会合执行周王的命令。

秋七月庚寅,郑师入郊。犹在郊,宋人、卫人入郑。蔡人从之,伐戴。八月壬戌,郑伯围戴。癸亥,克之,取三师焉。宋、卫既入郑,而以伐戴召蔡人,蔡人怒,故不和而败。

秋季七月庚寅日,郑军进入郊地。郑军还在郊地时,宋国人、卫国人攻入郑国。蔡国人跟从他们,攻打戴国。八月壬戌日,郑伯包围戴国。癸亥日,攻克戴国,俘获了三国军队。宋、卫已经攻入郑国,却以攻打戴国为名召蔡国人前来,蔡国人发怒,所以彼此不和睦而战败。

九月戊寅,郑伯入宋。

九月戊寅日,郑伯攻入宋国。

冬,齐人、郑人入郕,讨违王命也。

冬季,齐国人、郑国人攻入郕国,是讨伐它违抗周王的命令。

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

← 返回《左传》

0

本页「《左传》隐公·隐公十年」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…