含「日本」的古诗文、成语与典籍原文

• 报文成金钗 张𬸦

  是此书于刊载元张𬸦尚在之时，即已传至日本，又早于嵯峨天皇八十余年。

• 报文成金钗 张𬸦

  惟日本当赵宋南渡之时，有西行法师传钞之《唐物语》一书，其第九章述及《游仙窟》本事，定为张文成爱慕武则天而作。

• 北京内晏 贺兰遂

  今检《千载佳句》作贺兰遂，《日本国见在书目》有「《贺兰遂集》二〖卷〗。

• 卜山居 温庭筠

  （见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《仙家》引）（按：上毛河世宁《全唐诗逸》卷中收二句归「温达」。

• 陈十六东亭 李颀

  以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校）。

• 出家箴 窥基

  （日本《续藏经》宋释子升、如祐编《禅门诸祖师偈颂》卷下之下。

• 春日题感上人山庄简法友 惠敏

  （日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四。

• 春兴 贺知章

  （日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四，转引自日本京都大学《中国文学报》一九五九年第十一期刊小川环树《〈新撰类林抄〉校读记》）。

• 出云州书情寄两敕使 王孝廉

  ）（〖1〗按王孝廉奉渤海国王命使日，日本嵯峨天皇设宴礼之。

• 出云州书情寄两敕使 王孝廉

  〖2〗《日本后纪》二十四日本嵯峨天皇《赠渤海使王孝廉正三位敕书》云：「惜往饰终，事茂旧范，褒忠录绩，义存先彝。

• 大唐大慈恩寺大师画赞 江满昌

  疑其人应为日本或新罗人而入唐者。

• 放后遇恩不沾 李白

  东风日本至，白雉越裳来。

• 翻经台 包佶

  ）（见《吉石庵丛书》影印日本存古抄本北宋陈舜俞《庐山记》卷四。

• 奉和大德思天台次韵 李达

  （见日本三井唐院藏真迹本，转录自傅云龙《游历日本图经》）。

• 奉和纪朝臣公咏雪诗 杨泰师

  ）（按《续日本纪》云：「宝字三年正月，大保藤原惠美朝臣押胜安蕃客于田村第，当代文士赋诗送别，副使扬泰师作诗和之。

• 奉和纪朝臣公咏雪诗 杨泰师

  」宝字，系日本淳仁天皇年号，即天平宝字。

• 奉和闲厅晚景司户萨照 赵志

  （均见日本《无理图书馆善本丛书》汉籍之部二影印古抄本《赵志集》。

• 奉和闲厅晚景司户萨照 赵志

  他认为，这本书于唐代中期传入日本。

• 奉和闲厅晚景司户萨照 赵志

  其书法可断定为日本的古书法。

• 奉和闲厅晚景司户萨照 赵志

  〖骆玉明摘译〗〖6〗《艺文志》第一辑刊周绍良《〈赵志集〉跋》云：「日本汉学家都认为这是『赵志』的诗集，是他的作品。

• 奉和行经破薛举战地应诏 褚遂良

  ）（以上三诗皆出日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》。

• 奉同秘书苗丞菘阳山闲居引 吉中孚

  （日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）。

• 焚经台 太宗皇帝李世民

  日本《续藏经》本宋释子升、如祐辑《禅门诸祖师偈颂》卷下之下称此诗为「唐太宗《题白马寺》」。

• 赋体对诗十一 无名氏

  团团月挂岭，纳纳（《文镜秘府论校注》引日本密僧伽维宝《文镜秘府论笺》云：「『纳』疑当作『细』。

• 甘州乐 无名氏

  （见日本《古事类苑》「唐乐乐曲甘州第四帖」辞。

• 和黄三安仁山庄五首五 崔颢

  （日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）（按：《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首为蒋洌诗，《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗，均题作《南溪别业》，文字稍异。

• 贺乐天谈氏外孙女初生 刘禹锡

  以上四题皆承陶敏先生见示）（按：陶敏先生告：《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文，云刘禹锡作《赠日本僧智藏》诗，智藏有和诗云：「杯浮碧海海浮天，飘向中华五岳巅。

• 偈 应真

  （见《景德传灯录》卷六，、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗征》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下）。

• 及第日报破东平 章孝标

  （见《日本古典文学大系》七三册日人藤原公任一○一八年顷纂《倭汉朗咏集》卷下《禁中》）（按：题据川口久雄校注引家藏私注本补。

• 戒童行（慈受二十偈意同） 贯休

  （见日本《续藏经》本《禅门诸祖师偈颂》卷下之上。

• 敬礼瓦屋和尚塔偈（瓦屋和尚名能光，日本国人。） 勾令玄

  日本国来寻彼岸，洞山林下过迷津。

• 句 严维

  （见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《无常》）（〖1〗川口久雄校注《和汉朗咏集》云：「底本注作者为『罗维』，柿村氏以为『罗维当系严维之误』。

• 哭晁卿衡 李白

  日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。

• 哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗（并序） 贞素

  〖又日本佛教全书〗本作「{舟巳}」。

• 乐道歌（一作《了元歌》） 仁俭

  （见影印日本花园大学藏南唐静、筠二僧撰《祖堂集》卷三。

• 立秋日 令狐楚

  平日本多恨，新秋偏易悲。

• 李邕引谚 佚名

  （见日本《续藏经》第一五○册收李邕《唐故白马寺主翻译惠沼神塔碑》）（按：此谚当即《续高僧传》所收「河南一遍照，英声不从召」之语的别一本，详后。

• 轮台 无名氏

  （见日本源光圀《大日本史·礼乐志》。

• 弄珠吟（《景德传灯录》卷三十作《玩珠吟二首》之一） 天然

  （以上皆见影印日本花园大学图书馆藏高丽覆刻本南唐招庆寺静筠二僧著《祖堂集》卷四）。

• 前言 童养年

  日本河世宁能早在我国韩隆时期进行《全唐诗》的辑逸工作，虽然所辑有限，又多属摘句，最后附李峤几首诗的校异，也还是值得欢迎的。

• 秦妇吟[一] 韦庄

  见李盛铎卖给日本的敦煌写本同录。

• 七日禁中陪宴 仁贞

  （此诗为仁贞在日本国作。

• 七夕 白居易

  （见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》）（〖1〗川口久雄校注云：「《佳句·七夕》题作『《七夕》，白』。

• 七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首 李嘉祐

  （均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉祐《寄毘陵彻公》诗，《全唐诗》卷五七三收作贾岛诗，孰作尚难确定，姑附识于此，以俟考详。

• 七言伤大和上 法进

  （验龙，汪向荣校注本《唐大和上东征传》据日本观智院本改为「驱龙」。

• 七言伤大和上 法进

  高为唐肃宗、代宗朝人，官都虞候冠军大将军试太常卿上柱国，因出使日本国，欲顺访东渡僧鉴真，至则鉴真已先亡故，诗盖寄怀伤之意也。

• 任氏行（句二）二 无名氏

  （《锦绣万花谷》十七）（〖1〗日本大江维时《千载佳句》谓《任氏行》为白居易作。

• 伤悼前蜀废国（《鉴诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。） 远公

  日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》一文曾论及之，云《全唐诗》所未收。

已显示前 60 句，全站共 109 处含「日本」（高频词仅取样本，更多可在站内检索）。

• 水浒传 · 第一百一十回

  …中军帐内，与宋江等众人打了稽首，便禀宋江道： 向日本师罗真人嘱付小道，已曾预禀仁兄，令小道送兄长还京…

• 封神演义 · 第九十回

  …知去向。子牙收兵回营，升帐坐下，大怒曰： 岂知今日本营先有奸细私透营内之情，如此何日成功也！将吾机密…

• 儒林外史 · 第一回

  …你怎得知道？ 翟买办道： 县里人那个不晓得。因前日本县老爷吩咐：要画二十四副花卉册页送上司，此事交在…

• 初刻拍案惊奇 · 卷二十六

  …： 意兴如何？ 老和尚道： 好个知味的人，可惜今日本事不帮衬，弄得出了丑。 智圆道： 等我来助兴。 …

• 二刻拍案惊奇 · 卷三十五

  …调得喉惯，没些事体，他怎敢来动手动脚？ 方妈妈平日本是难相处的人，就碎聒得一个不了不休。贾闰娘欲待辨…

• 警世通言 · 卷三十二

  …岁登基，在位四十八年，削平了三处寇乱。那三处？ 日本关白平秀吉，西夏承恩，播州杨应龙。 平秀吉侵犯朝…

• 孽海花 · 第三回

  …有十余种，余外不过兰蕙、蔷薇、玫瑰等花罢了。尚有日本的樱花，倒在酣艳风流，独占一部。走过屏山背后，看…

• 孽海花 · 第八回

  …桑屡改，朝中歌舞升平，而海外失地失藩，频年相属，日本灭了琉球，法国取了安南，英国收了缅甸。中国一切不…

• 孽海花 · 第十八回

  …益，翘盼旌旄，勿吝金玉！敬列台衔于左： 记名道、日本出使大臣吕大人印苍舒，号顺斋； 前充德国正使李大…

• 孽海花 · 第二十一回

  …： 刚才门上来回，匡次芳要来见你，说是他新任放了日本出使大臣，国书已领，立刻就要回南，预备放洋，特地…

• 孽海花 · 第二十四回

  …千，提督言紫朝领了淮军一千五百人，前去救援。不料日本听见我国派兵，借口那回天津的攻守同盟条约，也派大…

• 孽海花 · 第二十五回

  …兄都在什剎海酒楼上痛饮过了。韵高有一个请海军游弋日本洋的折稿，和门生商量会衔同递，恰遇着龚老师派人来…

• 孽海花 · 第二十七回

  …救的方策。但小燕和召廉村徒然奉了全权的使命，还被日本挑剔国书上的字句拒绝了，白走一趟。其实不客气说，…

• 孽海花 · 第二十八回

  …？原来哥哥叫做小山清之介，弟弟叫做小山六之介，是日本群马县邑乐郡大岛村人氏。他们俩虽然在东京都觅得了…

• 孽海花 · 第二十九回

  …秋即陈青，是青年会里的首领，或言先已回广，或言由日本浪人天弢龙伯保护，逃往日本，难保不潜回本国，图谋…

• 孽海花 · 第三十回

  …闷。在间壁房间里一班广东阔客口中，得到了陈千秋在日本的消息，皓冬要向大姐阿毛问那班人的来历。我想读书…

• 孽海花 · 第三十二回

  …们何尝有什么成见，还够不上象荫白副使一般，有一个日本姨太太，人家可以说他是东洋驸马。自从刘公岛海军覆…

• 孽海花 · 第三十三回

  …知道马关议约时，威毅伯曾经向伊藤博文声明过，如果日本去收台，台民反抗，自己不能负责。现在台民真的反抗…

• 孽海花 · 第三十四回

  …后，现在不知在哪里购运？ 云衢道： 这件事，香港日本领事暗中很帮忙罢！况且陈千秋现在日本，他本来和日…

• 三侠五义 · 第五十八回

  …非有意加罪，却是求贤若渴之意。五义士只管放心。明日本阁保奏，必有好处。 外面卢方听了，连忙进来，一…

• 阅微草堂笔记 · 滦阳消夏录三(2)

  …惊听，不三日必败；使远遁于封域之外，则严世蕃尝通日本，仇鸾尝交谙达，忠贤无是也，山海阻深，关津隔绝，…

• 阅微草堂笔记 · 滦阳续录二(2)

  …洲，昆仑五城十二楼，词赋家沿用之矣。朝鲜，琉球，日本诸国，皆能读华书，日本余见其五京地志及山川全图，…

• 喻世明言 · 卷十八

  …船只，驱了所掳人口下船，一齐开洋，欢欢喜喜，径回日本国去了。 原来倭奴入寇，国王多有不知者，乃是各岛…

• 喻世明言 · 卷三十八

  …定念佛。原来梁氏未嫁小人之先，与邻人周得有奸。其日本人来家，称是姑舅哥哥来访，径自上楼说话。日常来往…

• 北齐书 · 卷三十一

  …即径进也。 因？尚书阳休之、鸿胪卿崔劼等三人，每日本职务罢，并入东廊，共举录历代废礼坠乐、职司废置、…

• 万历野获编 · 卷一

  …。后天监视久益隆，尔众子孙万福崇。 四年，又以日本国王源道义捕海寇有功，赐白金千两、织金彩色币二百…

• 万历野获编 · 卷五

  …皆不终，保公亦不世。若近年临淮侯应袭李宗城，求充日本封使，冀事成复曹公故爵。既而逃归论死，几并侯失之…

• 万历野获编 · 卷十一

  …军旗鼓等官，其尊与抚臣无异，识者以为非体。又近年日本关白举兵，廷遣行人司官者，慰谕朝鲜。司君甫被命，…

• 万历野获编 · 卷十七

  …则有赧色矣。曹名学程。曹名学程四字据写本补。 【日本】日本贡道，本从浙、福二省。自朝鲜之役，我往彼来…

• 万历野获编 · 卷二十

  …漠外去京师不过数千里，而天象已迥异如此。近代商于日本、占城、吕宋、佛郎机诸国者，问以星斗河汉，皆云躔…

• 万历野获编 · 卷二十二

  …卒代其罪论死，寻相继瘐死狱中。初金之逸也，或云入日本投关白，或云在太湖为盗魁，或云走西南土官处篡其位…

• 万历野获编 · 卷二十四

  …十年，吴中无灵岩矣。 ○风俗 【六月六日】六月六日本非令节，但内府皇史宬晒暴列圣实录，列圣御制文集诸…

• 万历野获编 · 补遗卷一

  …希稷吊祭朝鲜，封其侄署国事李昖者为王，即今王，为日本所侵，几至亡国者是也，其时华亭当国，不宜有此。至…

• 老残游记 · 第十一回

  …法兰西福建之役、安南之役，大局又为之一变；甲午为日本侵我东三省，俄、德出为调停，借收渔翁之利，大局又…

• 潜夫论 · 潜叹

  …治要 始 作 逅 。逅，遇也，义亦可通。○铎按：日本尾张藩国本治要作 姤 ， 姤 与 诟 同，耻也。…

• 隋唐演义 · 第四回

  …齐鲁地面凶荒，贼盗生发，官司捕捉，都不能了事。昨日本州刺史，叫我招募几个了得的人，在本郡缉捕。小弟说…

• 隋唐演义 · 第七十四回

  …具，极其丰腆。张德对着众官道： 若论奉诏禁屠，今日本不该有此陈设。只因敝亲翁老年得这曾孙，不胜欣喜，…

• 清史稿 · 卷二百二十三

  …太保。 桂芬遇事持重，自文祥逝后，以谙究外情称。日本之灭琉球也，廷论多主战，桂芬独言劳师海上，易损国…

• 日知录 · 卷二

  …儒生，托言入海求仙，尽载古书至岛上，立倭国，即今日本是也。二国所译书，其曾大父河南布政使庆录得之，以…

• 随园诗话 · 补遗 卷二

  … 之类，不一而足。近见梁孝廉处素履绳《题汪亦沧〈日本国神海编〉》云： 贡院繁华系客情，朝朝应办几番更…

• 武林旧事 · 卷四

  …政）钦先（神御）孝思（神御）清华堂：翠寒（高宗以日本罗木建古松数十株）澄碧（观堂）芳春凌寒钟美（牡丹…

• 续资治通鉴 · 元纪四

  …、鄂州。 壬戌，高丽国王请自造船一百五十艘，助征日本。 庚午，令蒙古军守江南者更番还家。 壬申，立马…

• 花月痕 · 第九回

  …过鸣盛，又敬苟才，说道： 晚上感冒，发起寒热，今日本不能来，缘老爷吩咐，不准告假，早上挣扎到这会，才…

• 花月痕 · 第三十回

  …，要雅俗共赏的才好。 掌珠沉吟半晌，说道： 今日本地风光，是个寿字。 秋痕道： 昨晚行的百寿图，俗…

• 绿野仙踪 · 第四十回

  …又治买了些田地，过度极受用日月。不几年，倭寇（即日本国也）由大隅岛首犯象山县，文武失守，致令攻破城垣…

• 绿野仙踪 · 第四十二回

  …现任官儿，将找兑的几两银子，花的七零八落。 这一日本乡亲友，或三十人一个名单，或五十人一个名单，通共…

• 绿野仙踪 · 第七十三回

  …本章，言奸民汪直、徐海、陈东、麻叶四人，浮海投入日本国为谋主，教引倭寇夷目妙美劫州掠县，残破数十处城…

• 绿野仙踪 · 第七十四回

  …人为平寇第一元勋，爵以大官；若不愿回中国，只用劝日本主帅约会战地，须佯输诈败，退回海嵎，要银若干，与…

已显示前 60 处，全站共 84 处含「日本」。