卜算子·凉夜竹堂空

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 4 段 52 字

凉夜竹堂空，小睡匆匆醒。

清凉的夜里，竹堂空寂无人，我短暂小睡，匆匆醒来。

庭院无人月上阶，满地栏干影。

庭院里空无一人，月光爬上台阶，满地都是栏杆的影子。

何处最知秋，风在梧桐井。

哪里最能感知秋意？是那吹过梧桐和井栏的风。

夜半骖鸾弄玉笙，露湿衣裳冷。

半夜里仿佛乘鸾吹奏玉笙，露水打湿衣裳，感到阵阵寒冷。

简析

此词写秋夜竹堂独处、小睡乍醒，见月影闻风露，抒孤寂清冷与秋思，略带超逸缥缈。情感基调清寂幽冷、孤寂怅惘。艺术上以景衬情，视觉、听觉、触觉交融，动静相生，借梧桐、露、月等秋意象烘托；结句以骖鸾弄玉笙的想象用典，增添仙逸空灵。适合用于秋夜独处、清冷怀人、文人雅趣或古典意境描写等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。