镂玉裁琼莫比香。
雕镂美玉、裁切琼瑶,也比不上它的芬芳。
娉婷枝上𣨼春光。
它姿态娉婷地开在枝头,痴痴缠恋着大好春光。
风流别有千般韵,割舍昏沉入醉乡。
自有一段风流,别具千般韵致;索性抛开昏沉俗念,沉入醉乡。
蜂共蝶,尽干忙。
蜜蜂与蝴蝶,都只是白白忙碌一场。
檀心知未肯寻常。
那浅红的花心,想必是不肯流于寻常的。
从来诗苦人消瘦,乞与幽窗富锦囊。
自古苦吟作诗令人消瘦,只求它赐我这幽窗之下满锦囊的好句。
宋 赵长卿 6 段 65 字
镂玉裁琼莫比香。
雕镂美玉、裁切琼瑶,也比不上它的芬芳。
娉婷枝上𣨼春光。
它姿态娉婷地开在枝头,痴痴缠恋着大好春光。
风流别有千般韵,割舍昏沉入醉乡。
自有一段风流,别具千般韵致;索性抛开昏沉俗念,沉入醉乡。
蜂共蝶,尽干忙。
蜜蜂与蝴蝶,都只是白白忙碌一场。
檀心知未肯寻常。
那浅红的花心,想必是不肯流于寻常的。
从来诗苦人消瘦,乞与幽窗富锦囊。
自古苦吟作诗令人消瘦,只求它赐我这幽窗之下满锦囊的好句。
此词咏花,上片极写其香韵超绝、风情万种,下片借蜂蝶徒劳反衬花心之高洁不凡,末以苦吟消瘦、乞得锦囊作结,托物言志,暗寓不随流俗、孤芳自赏之志。情感由赏爱转入自伤与自期,清雅中带苦涩。主要用比喻、拟人与反衬,虚实相生,结句以诗思相期。适合咏物抒怀类写作与题花词赏析,亦可用于表达孤高自守、苦吟求句、不肯随俗之情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →
加载中…