卜算子·雪月最相宜

张孝祥 · 全宋词

宋张孝祥 4 段 52 字

雪月最相宜，梅雪都清绝。

雪和月色最为相配，梅花与雪都清雅绝俗。

去岁江南见雪时，月底梅花发。

去年在江南见到雪的时候，月光下梅花正绽放。

今岁早梅开，依旧年时月。

今年早梅已经开放，月亮依旧是去年的那轮。

冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。

冷艳孤清的光彩照得人眼明，只差了一点儿雪。

简析

此词写雪、月、梅三者相映之美，以去年江南雪中梅月与今年早梅独放相对比，抒写清赏之余略欠雪的微憾。情感清雅幽独，含淡淡惋惜与怀旧。艺术上以意象叠加、今昔对照和清冷笔调借景抒情，末句点出“只欠些儿雪”更显空灵。适合用于咏梅赏雪、描写冬春清景，或表达美中不足、追忆往昔清游的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。