春深雨过西湖好,百卉争妍。
春深时节一场雨过后,西湖景色格外美好,百花争奇斗艳。
蝶乱蜂喧。
蝴蝶纷飞,蜜蜂嗡嗡喧闹。
晴日催花暖欲然。
晴暖的阳光催着花朵盛开,暖意融融,仿佛要燃烧起来。
兰桡画舸悠悠去,疑是神仙。
木兰桨、彩饰船儿悠然驶去,让人怀疑是神仙在游湖。
返照波间。
夕阳返照在波光之间。
水阔风高扬管弦。
水面开阔,风势高畅,管弦乐声随风飘扬。
宋 欧阳修 6 段 52 字
春深雨过西湖好,百卉争妍。
春深时节一场雨过后,西湖景色格外美好,百花争奇斗艳。
蝶乱蜂喧。
蝴蝶纷飞,蜜蜂嗡嗡喧闹。
晴日催花暖欲然。
晴暖的阳光催着花朵盛开,暖意融融,仿佛要燃烧起来。
兰桡画舸悠悠去,疑是神仙。
木兰桨、彩饰船儿悠然驶去,让人怀疑是神仙在游湖。
返照波间。
夕阳返照在波光之间。
水阔风高扬管弦。
水面开阔,风势高畅,管弦乐声随风飘扬。
此词写春深雨后西湖的明丽风光:百花争艳、蜂蝶喧闹,画船悠悠,夕阳映波,管弦随风。主旨是赞美西湖春色与游赏之乐,抒发闲适陶醉之情。基调明快欢悦。艺术上动静相衬、视听结合,并借“疑是神仙”的想象与拟人化笔法,融情于景。可用于描写春日雨霁、湖山胜景、游湖雅兴或闲适心境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 231 首 · 看欧阳修的全部 244 首 →
加载中…