采桑子·轻舟短棹西湖好

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 52 字

轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。

轻便的小船、短短的船桨，西湖的风光多么美好，碧绿的湖水蜿蜒绵长。

芳草长堤。

芬芳的青草长满了长长的堤岸。

隐隐笙歌处处随。

隐隐约约的笙歌声，处处跟随着游船。

无风水面琉璃滑，不觉船移。

没有风，水面像琉璃一样光滑，不知不觉间船已经在移动。

微动涟漪。

只微微荡起细小的涟漪。

惊起沙禽掠岸飞。

惊起了沙滩上的水鸟，它们贴着岸边飞掠而去。

简析

此词写泛舟西湖所见：轻舟绿水、芳草长堤、笙歌相随，风平波滑，涟漪惊鸟，展现春日湖上恬静灵动之美。情感明快闲适，流露对西湖春色的喜爱与悠然自得。手法上动静相衬、以声衬静、比喻（水面如琉璃），并以细微涟漪与惊鸟打破静谧，愈显空灵。适合游记、写景散文、春日闲适心情或引用“不觉船移”等表达沉醉美景的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。