采桑子·画楼钟动君休唱

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 52 字

画楼钟动君休唱，往事无踪。

画楼上钟声响起，请你不要再唱，往事已杳无踪影。

聚散匆匆。

人生的相聚与离散总是如此匆匆。

今日欢娱几客同。

今日的欢娱，又有几位客人能一同分享。

去年绿鬓今年白，不觉衰容。

去年还是乌黑的鬓发，今年已成花白，不知不觉间已显出衰老容颜。

明月清风。

唯有明月清风依旧。

把酒何人忆谢公。

举杯饮酒时，还有什么人会想起谢公？

简析

此词写画楼钟催、欢宴将散，感聚散匆匆、年华易老，并借明月清风、把酒怀人，抒发知音难觅与怀旧之情。基调感伤怅惘、低回苍凉。主要用今昔对比（绿鬓与白）、借景抒情和用典（谢公）等手法。适合写入聚散离合、故人重逢、时光流逝、怀旧感伤类文章，或引以表达物是人非、欢筵难再之慨。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。