密雨随风,咋来一夜檐声溜。
密集的雨随风飘洒,忽然来了一夜,屋檐下响起淅淅流淌的滴水声。
奈何僝僽。
叫人多无奈啊,这般的烦恼与折磨。
官路梅花瘦。
官道旁的梅花也显得清瘦。
赋得多情,怕到春时候。
天生赋有这般多情,反倒害怕春天到来的时候。
如今一病非因酒。
如今这一场病,并不是因为喝酒。
试问君知否。
试问你可知道吗?
宋 赵长卿 6 段 49 字
密雨随风,咋来一夜檐声溜。
密集的雨随风飘洒,忽然来了一夜,屋檐下响起淅淅流淌的滴水声。
奈何僝僽。
叫人多无奈啊,这般的烦恼与折磨。
官路梅花瘦。
官道旁的梅花也显得清瘦。
赋得多情,怕到春时候。
天生赋有这般多情,反倒害怕春天到来的时候。
如今一病非因酒。
如今这一场病,并不是因为喝酒。
试问君知否。
试问你可知道吗?
此词写风雨春寒中的羁旅愁思与多情感伤。情感基调凄婉无奈,既有病中自伤,也有对春来的畏惧。上片借檐雨、梅花瘦等景物抒怀,下片直写多情与病非因酒,末句以设问收束,更显幽怨。适合用于写相思、春愁、旅途孤寂或病中感怀等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →
加载中…