阮郎归·落花时节近清明

王炎2 · 全宋词

宋王炎2 8 段 56 字

落花时节近清明。

落花纷飞的时候，已临近清明。

南园芳草青。

南园里的芳草一片青翠。

东风料峭雨难晴。

东风带着寒意，阴雨连绵难以放晴。

那堪中宿酲。

又怎能忍受隔夜的醉意还未消散。

回首处，自销凝。

回首往事，独自黯然凝神。

谁知人瘦生。

有谁知道我已消瘦成这般模样。

倚阑无语不禁情。

倚着栏杆默默无言，情难自禁。

杜鹃啼数声。

杜鹃鸟啼叫了几声。

简析

此词写清明将近、落花风雨中的伤春怀人之情。上片借南园芳草、料峭东风、难晴阴雨与宿醉未醒，层层渲染孤寂愁绪；下片由回首凝望写到瘦损、倚阑无语，以杜鹃数声收束。全篇情景交融，以景衬情，语言清婉，声情凄恻。适合用于抒写清明时节思念、春愁别恨或孤独怅惘的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。