木叶下君山。
树叶纷纷飘落在君山上。
空水漫漫。
天空与湖水空阔，浩渺无边。
十分斟酒敛芳颜。
满满地斟上酒，她收敛起美丽的容颜。
不是渭城西去客，休唱阳关。
我不是从渭城向西远行的旅人，请别唱那《阳关三叠》。
醉袖抚危栏。
带着醉意，我用衣袖轻抚高高的栏杆。
天淡云闲。
天空清淡，云朵悠闲。
何人此路得生还。
有谁在这条路上能够活着回来？
回首夕阳红尽处，应是长安。
回头遥望夕阳红尽的地方，那里应该就是长安。
卖花声·木叶下君山
张舜民 · 全宋词宋 张舜民 8 段 64 字
简析
此词写登临洞庭、迁谪羁旅中的苍凉怀抱：由木叶空水起兴，借酒与阳关曲抒离愁，末以夕阳长安寄故国之思。基调悲慨低回，兼有旷远。主要用借景抒情、用典、设问和以景结情。适合用于贬谪羁旅、思乡怀京、登临送别、人生漂泊等主题的引用或作文情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。