菩萨蛮·无情最是江头柳

辛弃疾 · 全宋词

宋辛弃疾 8 段 52 字

无情最是江头柳。

最无情的要数江边那些柳树。

长条折尽还依旧。

长长的柳条被折尽了，它却依然如旧。

木叶下平湖。

树叶纷纷飘落在平静的湖面上。

雁来书有无。

大雁飞来时，有没有带来书信呢？

雁无书尚可。

大雁没有捎来书信，倒也还罢了。

妙语凭谁和。

可那些妙语佳句，又能请谁来唱和？

风雨断肠时。

正是在风雨交加、令人肝肠寸断的时候。

小山生桂枝。

小山上生出了桂树的枝子。

简析

此词借江头折柳、落叶平湖、雁足传书等意象，写离愁别恨与音信杳然，并寄寓知音难觅、无人唱和的孤寂。情感哀婉幽怨，怅惘低回。艺术上以景寓情，拟人写柳之“无情”，又用折柳、雁书、小山桂枝等典，层层推进。适合用于写离别思念、音书断绝、秋日怀人、知音难遇或风雨孤寂等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。