小院雨馀凉，石竹风生砌。
小院经雨后透着清凉，石竹花在台阶边随风摇曳。
罢扇尽从容，半下纱厨睡。
放下扇子，只觉十分安闲从容，半掩纱帐悠然入睡。
起来闲坐北亭中，滴尽真珠泪。
醒来后闲坐在北面的亭子里，珍珠般的眼泪一滴滴流尽。
为念婿辛勤，去折蟾宫桂。
只因惦念夫婿奔波辛劳，他远去折取月宫中的桂枝，以求取功名。
生查子·小院雨馀凉
陈亚 · 全宋词宋 陈亚 4 段 50 字
简析
这首词写雨后小院，女子独处闲睡，醒来在北亭落泪，思念为求功名远行的夫婿。基调清冷幽静，哀婉中含着牵挂与期盼。主要借景抒情，以雨凉、真珠泪烘托孤寂，并用“折蟾宫桂”暗喻科举及第。适合用于思念远人、等待赶考或远行伴侣，以及古典诗词赏析引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。