浪荡去未来，踯躅花频换。
那浪荡子一去就再没回来，我徘徊等待，看花儿已开谢了好几番。
可惜石榴裙，兰麝香销半。
可惜那石榴红裙空自留着，兰麝熏香也已消散了一半。
琵琶闲抱理相思，必拨朱弦断。
我闲来抱着琵琶拨弄琴弦，想排遣相思，谁知刚一拨动，朱弦便断了。
拟续断朱弦，待这冤家看。
我想把这断了的朱弦重新接续，好等那个冤家回来看看。
生查子·浪荡去未来
陈亚 · 全宋词宋 陈亚 4 段 50 字
简析
此词写女子独守空闺、思念远行情人：浪荡子一去未归，花开花落，裙香渐消，抱琵琶而弦断，仍盼续弦待归。情感哀怨缠绵，又含痴心期盼。以物寄情、细节白描，并暗嵌药名和谐音（如荜拨、续断），语带双关。适合写离别相思、怀人盼归，或引用表达断弦再续、痴等恋人的心境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。