玉环妾意无渝。
我（妾）的情意像玉环一样坚贞，永不改变。
问君心、朝槿何如。
试问你的心，是否像那朝开暮落的木槿，说变就变呢？
失调名·玉环妾意无渝
郑獬 · 全宋词宋 郑獬 2 段 16 字
简析
此词写女子自剖心迹：我情如玉环，坚贞不渝；却反问对方之心是否如朝槿，朝开暮落、易变难久。基调痴情而哀怨，含蓄中带质问。手法上以玉环与朝槿作比喻，形成坚贞与易逝的对比，并以设问收束。适合用于爱情书信、表白誓言，或感叹真心易变、坚守与犹疑相对照的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。