地锺灵，天应瑞。
大地钟聚灵秀，上天降下祥瑞。
簇簇香苞、团作真珠蕊。
一簇簇含香的花苞，团团聚成珍珠般的花蕊。
玉宇瑶台分十二。
仿佛玉宇瑶台，分列成十二座。
要伴姮娥，月里双双睡。
想要陪伴嫦娥，在月宫里成双成对地安睡。
月如花，花似月。
月亮如同花，花也像月亮。
花月生香，添此真奇异。
花与月都生出芳香，更添这真正奇异的景致。
不许扬州夸间气。
不许扬州夸说独占天地间的灵秀之气。
昨夜春风，唤醒琼琼醉。
昨夜春风，唤醒了沉醉的琼花。
苏幕遮·地锺灵
俞紫芝 · 全宋词宋 俞紫芝 8 段 76 字
简析
此词咏月下琼花（或仙葩），写其钟灵应瑞、如玉蕊珠苞，又想象其伴嫦娥而眠。全篇以清丽浪漫、赞美陶醉为基调，巧用比喻、拟人、回环与嫦娥、扬州琼花等典故，将花月交融之奇丽写得空灵动人。适合用于描写月夜花景、咏花赞春，或赞扬州琼花、清雅浪漫的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。